老坑种翡翠探秘揭秘自然界中的非冰种翡翠之谜
我认为，对“老坑”这个词有一个全面的认识对我们来说是至关重要的，因为这样可以帮助我们更好地理解翡翠的种植过程，同时也能促进我们更快、更准确地评估翡翠的价值。老坑种和新坑种这两个术语虽然相对应，但并不意味着老坑种就比新坑种要古老得多。实际上，翡翠分为原生矿和次生矿两大类，而在原生矿中淘汰掉质量不佳的那些石头，我们便可以称之为新坑种。而那些质地细腻，色彩均匀的翡翠才是真正意义上的老坑种。值得注意的是，新坑种和老坑种并不是一定按年代来划分，有些甚至可能是在同一时间内产生，有些甚至比老坑还要早。但很多人误以为所有冰种或玻璃层都是属于 老 坿 的，这其实是不正确的观念。在冰层较短或者说水头较短的情况下，即使是一块普通冰层，也远远达不到那被尊奉为“高级”的 老 坿 水准。但即便如此，它依然只是一块普通冰层而已，并非那个所谓“高贵”的 老 坿 类别。
