翡翠玉石鉴定小窍门识别真伪的简单技巧
观察色彩与光泽
翡翠和玉石在颜色的分布上有很大的不同。真正的翡翠，其绿色通常是均匀且深邃的，具有良好的透明度和光泽。在自然光下，它们会展现出不同的层次，从浅绿到深绿不等。而仿制品往往颜色单一，没有明显的层次感，而且可能会带有一些金属粉末，使其表面看起来过于亮丽。
探究硬度与重量
通过轻轻敲击可以初步判断玉石或翡翠是否为真品。真玉或真 翡翠通常具有一定的硬度，敲击时不会留下明显痕迹。但由于这并不足以区分所有假冒商品，因此需要结合其他方法进行鉴定。
检查内嵌物质
在一些高质量的原生玉石中，常能发现被称为“眼”的天然空洞，这些空洞内部可能含有气泡、杂质或者其他矿物。这类特征对于鉴定者来说是一个重要参考点，因为大多数人工仿制品无法复制这种天然现象。
分析切割方式
专业级别的宝石切割师傅能够将一块宝石从最优化角度切割出来，以最大限度地保持其价值。此外，他们还会尽量减少碎片和损耗。因此，如果一个所谓的“手工”作品拥有完美无瑕、精致细腻的手工切割，那么它很可能是一件现代制造的人造产品，而不是古老时代的手工艺品。
研究背面的状况
许多人忽视了查看宝石背面的重要性，但这一点对鉴定同样至关重要。自然形成的大部分宝石都会有某种程度上的不规则形状，而后期加工修整后的假货通常会呈现出较为平滑的一面。如果你注意到背面处理得过于完美，或是缺乏任何磨损痕迹，那么它很可能是一件近现代制作的人造产品而非古代手工艺品。
进行化学测试
虽然对大众来说直接进行化学分析是不太可行的事情，但专业机构利用各种技术，如X射线衍射（XRD）、激光共振微区成像（Laser-Induced Breakdown Spectroscopy, LIBS）等，可以迅速确定材料组成并检测是否存在掺杂元素，这对于确保材料纯净尤为关键。此外，还可以使用特殊工具来观察边缘效应，这个过程涉及放置薄纸或塑料片在接触表面的角落处，然后用力压住，看如果是真的玉/翡，则会出现突出的条纹，如果是假的话则没有这些条纹显示出来。
