翡翠中国十大地域文化之冠其历史文化与收藏鉴赏古今交融
翡翠，源自硬玉之美，绿色如翠，红色如荼。许慎《说文解字》中，将这两个形容鸟羽的字赋予了新的含义，使其用于描述红色和绿色的装饰品。随着时间的推移，在宋代，这两个字被用来描绘碧绿色的碧玉，而“翡翠”一词，则主要指的是来自缅甸的硬玉，因为它主要产于那里，所以又称为缅甸玉。
据考古学家李约瑟的研究，18世纪时硬玉才从缅甸传入中国云南。明代以后，我国才开始流行缅甸翡翠。在清代，由于皇宫贵族对其喜爱，它成为了非常昂贵且珍贵的宝石，被誉为“玉中之王”。一些高档帝王级别的翡翠在拍卖会上售价惊人，有些甚至价值百万。
除了增值潜力和极高鉴赏价值外， 翡翠还有其他特点吸引收藏者，如种类繁多、有不同的结构和颜色等。而老坑玻璃种则是最受欢迎的一种，其质地细腻纯净，无瑕疵，并具有纤维交织变晶结构，是真正稀有的宝石。
在选择收藏品时，一定要注意以下几点：首先，上等品质才能具备收藏价值；其次，要搞清楚三个概念，即种、水、色，这决定了是否为佳品；最后，一件首饰达到收藏级别需具备未经处理天然真货、漂亮饱满形状以及出色的工艺。此外，还需要了解不同类型（如玻璃种、冰种等）的特性，以便更准确地评估其价值。
