翡翠手镯如同春日的第一缕阳光温暖而璀璨玻璃种翡翠则是夏夜的繁星冷艳而耀眼正品与否就像一幅画中的笔触一
一、翡翠的品质。玻璃种翡翠的品质远胜于冰种，晶体中含有的矿物颗粒细腻而均匀，几乎无法用肉眼察觉到任何颗粒感或翠绿色泽。晶体之间的紧密度极高，硬度上乘，水头长且稳定透光度出众，没有白棉之类的肉质，而是如同玻璃块般清晰透明。
二、明亮度与清晰度。冰种翡翠呈现一种半透明状态，有着模糊不清的感觉。良好的透明度使得玻璃种翡翠内部的棉点或杂质显得格外清晰可见，而冰种虽也有白棉，但其能见度低，让人难以分辨。而白棉的能见度可以作为判断是否为玻璃种还是冰种的一个重要依据。
三、荧光效果。由於玻璃種綠玉種水優秀，因此它們常常會顯示出強烈荧光效果。而冰種綠玉也可能展現出一些荧光效果，但通常来说较弱，没有强烈荧光效应。这一点成为区分两者的关键之一。
