鉴定翡翠的水性技巧
翡翠中的水分含量与其品质密切相关，高品质的翡翠通常具有适量的水分，这种水分是由矿物质和石英构成的。这种天然矿物质使得翡翠具有独特的光泽和透明度。
鉴别优良于壤色、青色或绿色的真实颜色时，可以通过用水测试来判断。将一小撮干净的土壤撒在翡翠表面，然后轻轻擦拭，以观察土壤是否附着在石头上。如果它留下了痕迹，那么这块石头就是真的；如果不留痕迹，则可能是人造或低质量。
水性还可以从落液法中体现出来。在这个过程中，将一块未经打磨的大型岩石放入清洁、无污染的小溪流中，让自然流动的溪水淹没整个岩石。当溪流退去后，仍然会有一些晶体残留在岩石表面，而那些真正含有玉层的人工制品则会完全被清洗掉，因为它们没有固有的玉层。
另外，在检测绿色深度时，也可以依赖于用水测试。这项技术涉及到将一定数量的小颗粒（如细砂）放在一个平坦区域，并涂抹上少许蜂蜜或油脂。然后，使用一块布或者纸巾沾湿并轻压到蜂蜜或者油脂处，如果液体被吸收而不溢出，这意味着该地区颜色过深，不易见证；如果液体保持原状并且不会渗透，那么该地区颜色的确较浅，但也有可能是一种特殊类型的手工艺产品。
最后，用毛刷蘸取普通肥皂浆涂抹在玉佩表面，然后以微弱力的摩擦方式擦拭。如果所使用的是真珠类玉器，它们能够产生足够多足够坚硬的地板泥，而假冒伪劣产品则无法产生如此效果。此外，一旦洗净之后，真珠类玉器能够保持其原始亮泽，而其他材料很容易失去光泽。
