翡翠玉的分类与选购知识在社会中扮演重要角色尤其是在学习如何简单鉴定真假翡翠时
在探索翡翠与假色翡翠差异的过程中，我们首先要了解炝色翡翠，它通过低档玉料染色或者沿着裂隙填充玻璃、塑料等制品，颜色虽绿但不纯正，呆滞且分布不均匀。这种石头怕酸碱和阳光照射，对时间的考验极为脆弱，最终可能会变色或褪色。而天然翡翠则具有稳定的颜色，不受酸碱和阳光影响，永远不会改变其本真面目。
接下来，我们需要区分染色石英岩-马来西亚玉，这种物质虽然外观绿亮，但成分是石英，其结构等粒且硬度较低。它的绿度浓艳但不纯正，而且分布不均匀。在使用滤镜进行观察时，它与炝色的玉都显示出暗红、粉红或深红色的变化，而天然的宝石则保持原有的状态。
脱玻化玻璃 翡翠更易于识别，由于其密度及折光率小于天然物质，并且内部存在气泡。当放大镜对其进行观察时，可以看到泪滴形状的气泡，这是人工制作而非自然形成。
除了这些，与天然宝石相似的还有如天河石、钙铝榴石、葡萄石、软玉、玉髓以及岫玉等。鉴定它们通常涉及颜色的分析，以及硬度和密度这两个关键特征。
在讨论关于A货到C货之间差异的时候，我们可以看出A货指的是未经化学处理的人造产品，只有机械加工改变了形状；B货则是经过强酸漂洗后重新固结而成，而C货则是在真实材料上添加了外来的染料或药品处理，以此来提升质量。这三者在价值评价方面各有侧重点，但最终都围绕着颜色的鲜明程度以及质地细腻程度展开。
选购时，一开始就必须确保所购买到的材质是真正的自然资源，然后再从多个角度挑选，如颜色的偏好，质地是否透明半透明，还有是否含有“水头”（即透明度）足够高，以及其他细节如花纹图案（称之为“绺裂”）、内层黑点（称之为“脏黑”）和琢磨后的整体外观样式（称之为“琢型”）。只有如此才能获得满意的一件饰品，同时也要注意佩戴时避免碰撞以防损坏，因为这个珍贵材料自身坚韧可用，但是加工之后变得薄弱了许多。
自古以来，人们一直将尤加利视作最受欢迎的一种珠宝之一，其中祖母绿代表幸福与繁荣。佩戴尤加利饰物被认为能够保护身心健康，并预示着忠贞的情感。在文化传统中赠送尤加利作为礼物，是一种特别形式的手段，用以表达爱情和友谊。此外，在全球范围内尤加利被视作一份昂贵又优雅的商品，其价格因质量而显著不同。缅甸生产出的尤加利，被认为是世界上最优良的一类，因其95%以上产量集中在这个国家，使得缅甸成为国际市场上的主要供应商之一。
