辨别翡翠真伪的艺术与科学
1.色泽自然：真翡翠的色泽通常是由内而外向光线传递的，呈现出一种温和、沉稳且略带金属光泽。它不像假翡翠那样过于鲜艳或单一，而是有层次感，有时甚至会在不同的照射角度下出现变化。这一点可以通过专业的放大镜观察来验证。
2.透明度与硬度：高品质的真实翡翠具有良好的透明度，同时具备较高的硬度，这意味着它们能够承受一定程度的手感测试。真正优质的宝石应该在MoHS刻划仪上的硬度为7-8，对于手工操作者来说，可以通过轻轻敲击表面来判断其是否有回声反响，并且不会留下痕迹。
3.裂纹与瑕疵：虽然自然界中并不存在完美无瑕的事物，但真实之玉一般不会出现太多显眼的大裂纹或深邃缺陷。这些瑕疵往往会影响到宝石内部结构，使得其不再具有完整性。如果发现大量裂纹或者深入地面的缺陷，那么很可能是在人为处理之后形成的一种模仿自然状态。
4.切割工艺：专业定制家将根据宝石本身特点进行精细切割，以最大限度地展现其美丽形态和色彩。而非正规生产商可能会选择更简单粗暴的手法以减少成本，从而导致产品整体价值降低。在购买之前，了解不同类型剪刀和磨刀技术对宝石质量产生什么样的影响也是至关重要的一环。
5.历史记录及证明书：对于一些高价位或者极其罕见的情侣，如需要提供官方认证文件证明其身份和来源。这份文件通常由权威机构签发，并详细说明了该宝石所处的地理位置、挖掘时间以及其他相关信息。在购买前请务必核实所有文档，以确保您正在购买的是经过严格审查并得到认可的一个独一无二的情侣。
