翡翠品种之美寻找那些非凡的绿意篇
色泽纯净
翡翠作为宝石中的一员，其最为人称道的特点莫过于其色泽。好的翡翠应具有纯净无暇的绿色，颜色深浅不一，呈现出层次感和丰富多彩。这种质地能够反映出矿物在长时间的地壳压力下所形成的独特结构，从而增加了其价值和艺术魅力。
透光性良好
优质的翡翠应当具备很好的透光性，这是因为它表面的晶体结构对入射光线有很高的吸收率，使得内部结构清晰可见，增添了一份神秘与璀璨。这一点对于选择器来说尤为重要，因为透光性的不同可以判断一个 翡翠是否经过精心打磨或是否存在内陷的问题。
纹理独特
每一块自然界中的石头都有其独特之处，而这也同样适用于高质量的 翡翠。纹理上的差异，如条纹、斑点、花纹等，都能让人一眼就能辨识出哪些是真正天然生成的情形，而不是通过化学处理后的人工雕琢。此外，复杂且均匀分布的是更难以模仿的人工效果，因此这些细节往往决定着宝石市场上价格的大幅波动。
切割手法
优质 的品种还需要考虑到切割手法。虽然不同的切割方式会影响宝石最后呈现出的形状，但正确的手法却能够最大限度地展现出原有的美丽与特色。在选择时，一定要注意看待整个宝石如何被设计出来，以及它是否恰如其分地展示了自然赋予它的一面。
明显缺陷少量或无
当然，对于选购者来说，最直接也是最重要的一个标准就是缺陷程度。在绝大多数情况下，我们希望购买到的都是完美无瑕或者几乎完美无瑕 的产品。但是，也有一些收藏家可能会偏爱那些“小瑕疵”带来的个性化风格，那么对于他们而言，这样的标准则需要重新评估。而对于一般消费者来说，一块没有明显缺陷或者损伤的 翡翠通常将是一个非常理想的选择。
