五百块钱的翡翠真相在韩国冰种翡翠的热潮中显现
韩国文化自古以来便与中华文化有着千丝万缕的联系，其市场上长期流传着翡翠的艺术品。受深厚的中华文化影响，韩国人对翡翠抱有浓厚的情感，与之相似的，是中国人对翡翠的热爱。经过时间的沉淀，韩国地区已形成了一种独特而丰富多彩的翡翠文化。在当地，人们一向将 翡翠视作珍贵无比、仅供皇室贵族享用的宝石，它不仅体现了佩戴者的身份，还承载着一种超越物质层面的精神价值。对于大粒且质地优良的 翡翠尤其是蛋面型，更是被看重和追求，因为它们象征着尊贵与高雅。
然而，随着九十年代后期B货（即非原产地）以及B+C级别（质量更低）的假冒伪劣产品大量涌入市场，这些鱼目混珠者利用了消费者对名牌商品缺乏鉴赏能力，将自身生产的大量低质量材料制成模仿高价真品，以此欺骗消费者，使真实高端 翡翠在价格和品质上难以区分，从而严重损害了消费者的信心。正如金祥基博士所言：“人们再也不愿意为这种无法保证真伪、手工处理不足够完美的手工艺品支付昂贵费用。”这种情况导致韩国 的真正手工制作精细度足以媲美自然生长状态下的玉石才被认可，而其他类型如珍珠及紫水晶逐渐取代了曾经占据主导地位的地位。
显然，在这场关于诚信与商业道德的问题中，对于恢复 韩国本土的手工艺创造力并重新激发市场需求，最重要的是加强卖家诚信机制，为消费者提供安全感。这不仅涉及到改善交易环境，更需要通过教育培训提升公众对原产地玉石知识和鉴赏水平，以及促进行业内外合作共赢，让真正值得尊敬并能持久存在于市场中的 韩式手工艺作品得到应有的关注与支持。
