将冰种翡翠与玻璃种翡翠区分开来就像是用自己在家中精心雕琢玉石的小型工具一样需要细腻的触感和慧眼识珠
一、翡翠的品质。玻璃种翡翠的品质远胜于冰种，晶体中嵌入的矿物颗粒细致且均匀，不可见于肉眼之下，其密度高，硬度坚固，水头长而透明度佳，无需担忧白棉般的粗糙感，只如同玻璃块一般清澈光亮。
二、透明度与白棉清晰度。冰种翡翠呈半透明状态，让人感觉模糊不清，而玻璃种则拥有更好的透明度，使得内部杂质或棉点显露无遗。尽管冰种也可能存在白棉，但其显示效果较低，如同隐约可闻。白棉的显示程度可以作为区分玻璃和冰两种类型的一条标准线。
三、荧光效应强弱对比。由于玻璃种翡翠质量优越，因此展现出更加鲜明的荧光效果，并且荧光通常较为强烈。而冰种虽也有荧光，但其力量通常较弱，没有展示出显著荧光效应。此外，还有的是完全缺乏这种现象，使得区分两者的差异更加突兀。
