翡翠的珍贵如同古老的诗篇资源的不可再生性使其高档原材料变得稀缺仿佛天地间仅留下几缕流苏为世人所共赏
翡翠的珍贵如同古老的诗篇，缅甸北部地区独享其宝石级资源，而那狭窄的矿区仅宽30公里、长不足150公里，几百年来不断开采，如今优质原料几乎消失无踪。翡翠成长需特定内外环境条件，更非几百或千年可完成，因此不可再生的问题摆在爱好者面前。
市场现象显著两极分化：高档翡翠价格飞涨，供不应求；低档则便宜到几乎不要钱。原因在于开采增多中低档原料泛滥，市场供过于求导致价格下跌；而高档则稀缺，一直是巨大需求对抗有限供应。国内市场流入大量来自缅甸库存商品，以满足日益增长的中国内陆需求。
寻找替代品成为解决资源匮乏途径之一，但科学家们尚未能通过人工合成达到优质标准。而再造方法虽然存在，但透明度低、颗粒感明显，只适用于低端产品远不能取代真材实料。
综上所述，缅甸北部地区作为唯一产出宝石级翡翠之地，其资源日渐枯竭、高价难求；市场两极分化显示了这种趋势；而科学界虽探索替代品但尚未成功，为爱好者带来了挑战与思考。
