翡翠中国网文化发展中心的历史与文化古今同文翡翠中国网文化发展中心的收藏与鉴赏雅俗共赏

翡翠：从赤羽雀到碧玉的奇遇

翡翠，一个由“硬玉”和“绿色”构成的词汇，其含义深邃而丰富。根据《说文解字》中的记载，“翡，赤羽雀也; 翠，青羽雀也”，这两字原本用来形容鸟类的羽毛颜色，但后来被赋予了新的意义，用以描绘红色和绿色的饰物。在宋代，这两个字被合并使用，以描述碧绿色的碧玉，这时所说的“翡翠”指的是硬玉，是一种在缅甸广泛产出的石质宝石，也称为缅甸玉.

据英国历史学家李约瑟考古文物资料分析，18世纪硬玉才从缅甸传入中国云南。一般认为我国真正出现缅甸翡翠是在明代以后的事。到了清代，由于皇宫贵族对她的喜爱，翡翠价值大增，被誉为“玉中之王”。

苏富比和太古佳士得拍卖行的记录显示，一些高档帝王级别的晶莹通透、呈现出典型天然美观与品质优良的古老玻璃种、冰种等高品质稀有花纹类型的大型珍品，每一件都能价值百万美元或更高。此外，一对晚清老坑种真珠镯子其价格竟达1000万港元，让人赞叹不已。因此，有人说：“黄金有价，而玉无价。”

近年来，在国内一些著名拍卖会上，对于这些高级别精致工艺璀璨夺目的高端琉璃玻璃种、冰种等珍贵材质宝石装饰品报价不断创新，为其他收藏品难以望其项背，因此人们预测在未来的时间里，它们将继续保持其巨大的升值潜力，为那些慧眼识珠者提供无限商机.

此外，还有糯米種、油青種、福禄寿種以及紫罗兰與紫青瑚等多樣化種類，其中包括了眾多傳統及現今仍受到市場歡迎的地質結構如豆種（墨綠）、紅黃瑚（稱為紅瑚與黃瑚）以及乾青種及铁龙生種。但是，這些之中最為珍貴且廣受市場好評的是來自於老坑地區產生的「玻璃光澤」——這是一個指具有非常细腻纯净無瑕疵特點，並且顏色呈現純正明亮浓郁均匀綠色的極佳上品或极品。

关于收藏这样的稀有的自然遗产，我们需要特别注意以下几点：