翡翠在玉石学科分类中难以鉴定为什么它成为挑战
我为什么认为翡翠难以鉴定？首先，在当今的文玩市场上，许多文玩物品都面临着价格下降的情况，而翡翠的价格相对稳定且受欢迎程度高，但常有人抱怨，即便使用了多种鉴别方法，也无法准确鉴定。其次，购买原石时，许多玩友追求刺激想要通过赌博获取真品，但成功几率极低，因为目前没有能够准确鉴定的机器，而且手电照射法也不够可靠。
再者，翡翠原石表皮厚度大，不易通过仪器来探测内部结构，同时即使有一小块缺口，也不能完全证明整块原石的价值，因为这些缺口也可以人为制造。此外，由于缅甸政府出台严格政策，使得真品变得稀有而昂贵，因此商家为了利润往往冒充假玉，这就需要详细了解如何鉴别翡翠。
颜色是第一步要看的因素，纯正与否、浓淡之分，以及“绿”的生长形态，都需仔细观察。水头，即折光范围，是另一个重要指标，一般来说，水头越足，品质越好，看起来越柔润透亮。内质方面，要注意杂质多少和内裂情况。一块好的翡翠应该是杂质少，无暇通透，同时内裂较少。而重量也是评估品质的一个标准，大部分重量大的 翡翠通常都是用整齐的大型原石雕琢而成，所以价值较高。
至于那些被称作极品的 翡翄，它们动辄数百万甚至上亿，那么什么样的才算极品？冰种帝王绿就是一例，它们呈现出均匀饱满且清澈透明，如同寒潭一般。这种珍稀材料由于罕见稀少，其价格自然而然地飙升至天价水平。
