老坑种翡翠并非都是冰种翡翠十大场口翡翠原石特征在自然中显现
全面认识“老坑”这个词对我们来说至关重要，它有助于我们更深入地了解翡翠的种植情况，也有利于我们在评价翡翠价值时更加精准和高效。老坑种和新坑种是两组相互比较的术语，但它们并不是按照年代来区分，而是根据翡翠的矿物来源进行分类。在自然界中，原生矿和次生矿是两大类，原生矿中的不良品质石料被淘汰后，我们称之为新坑种，而那些色泽均匀、质地细腻的翡翠则被归类为老坑种。实际上，新坑种与老坑种有些时候是在同一时期出现，有些甚至可能比老坑还要早。需要注意的是，老坑種并不仅限于玻璃種或冰種，這是一個常見的誤解，有些人错误地认为冰種一定就是古代產生的。但事實上並非如此，一些水頭較短但仍屬於冰種的小瑕疵也遠遠沒有達到真正古代產生的水準，但它們仍然只能稱為冰種而已。
