翡翠玉石真假鉴定方法简单究竟如何分类呢
翡翠的英文名称为 Jadeite，是西班牙语Picdo de jade的简称，意指佩戴在腰部的宝石。它之所以被称为翡翠，是因为其颜色不均一，有时在浅色的底子上伴有红色和绿色的色团，颜色之美，如同古代赤色羽毛的翡雀和绿色羽毛的翠雀，因此得名。近代人们又将其称为“红翡绿翠”。
翡翠是一种以硬玉为主的纤维状、致密块状钠铝硅酸盐矿物集合体，其化学分子式为NaAl[Si2O6]。硬玉是自然界中最常见的造岩矿物之一，属单斜晶系。晶体形态为短柱状、纤维状微晶集合体。其颜色千变万化，多呈绿、红、紫、蓝、黄、灰、黑或无色的六种主要类型：祖母绿色（苹果绿）、葱心绿（菠菜绿）、油光青等。
自古以来，翡翠一直是最受人们喜爱的一种珠宝，它象征着幸福与兴旺，被认为可以防身避祸和延年益寿。在选择高档玉料时，优质天然品质始终占据中心地位。
鉴别真假还需区分A货B货C货：
A货：未经任何人工化学处理的地道天然品。
B货：原低档材经过强酸漂洗后染成特定颜色的产品，但结构已破坏。
C货：含外来染料或药剂的人工改良品质较差。
选购时应从颜色分布及透明度两个方面进行评估，一般而言，以祖母绿最佳，而玻璃光泽至油脂光泽、高透明度则更具价值。此外，还应注意石花、绺裂等细节因素，以确保购买到真正值得珍藏的商品。
不同于其他类似宝石如天河石或软玉，在质量鉴定上，可以通过密度与折光率等参数来区分。此外，不同地区也会有不同的分类标准，比如老坑种（浓粹且鲜亮）、白底青种（细腻且鲜艳）、花青种（不规则分布）等，每一种都有其独特性格与收藏价值。而豆种则由于颗粒粗糙且透明度较差，被视作质量较低但价格便宜的一类；芙蓉种以淡清纯著称；金丝種則由於顏色的條紋狀態而稱為「金丝」；马牙種則由於質地細而帶有白線狀圖案而稱為「马牙」。
