翡翠中的黄金黄翡
黄翡多指颜色呈或黄褐色，而黄翡的产生多是因为在翡翠形成时期翡翠矿旁富含褐铁矿，经过其侵蚀而产生了，其色形、质地变化与红翡相似。黄翡的也可能叠加在红色或是红褐色上，尤其是黄翡原石的皮上从肉到黄雾、红雾逐步的变化，这反映了黄翡原石的风化过程。
黄翡表面多有由褐铁矿浸染为主而形成的“黄雾”。多数黄翡颜色浑浊而又不够纯正，常常带有褐色，也不够透亮。天然的上品黄翡也被叫做“金翡翠”，一般呈现橘或是蜜糖色，金莹剔透，颜色又均匀，属于黄翡中的上品，数量比较稀少。黄翡翠手镯在翡翠市场上是中高档翡翠饰品中的一支主力军。
自古以来，中国就有尚红贵黄的说法。九五之尊的皇帝都是以为正色，所以龙袍也叫“黄袍”。黄翡不仅色泽讨人喜欢，也透露着从自古以来的那浩浩荡荡的尊贵之气，所以纯天然品相好的黄翡在珠宝市场那也是价值不菲的。
