翡翠的生死
有些行家有一种活翡翠、死翡翠之说。就玉石来说，说是活翡翠的翡翠，那就一定是A货翡翠，也就是纯天然翡翠。当人佩戴或者是接触它时，翡翠当中的色根会慢慢化开，越来越漂亮，这也就是所谓的“玉养人”，翡翠会在人的佩戴下越来越光泽、滋润。
那么何为死翡翠呢？“死翡翠”，也就是说这种翡翠并不会因为人而改变，开采出土是怎样，那以后就是怎么样。所以，相对“死翡翠”来说，大家口中的“活翡翠”的市场价值就更高。至于为什么有这种“死翡翠”，可能是因为这种翡翠的化学结构组成非常坚固和有一种惰性，所以受到时间的变化影响非常的小，小到几乎肉眼不可见。
“活翡翠”不仅因为吸收人所排出的汗液而慢慢产生变化，还有受到人的体温久而久之的影响，因为人的体温是恒定的37度左右，其中的化学成分在出土以后虽然总量不变，但是排列和组合产生变化，就会变得人们眼中的越来越漂亮。
