B货翡翠的蜕变之路
B货中得B，来自英文单词bathe，意为“冲洗”。经过人工冲洗的翡翠就统称为B货或是“漂白货”。这里的冲洗不是用水而是用强酸浸泡。为了腐蚀和溶解杂质、污点，使之变得清透明亮。经过强酸洗礼过的翡翠，结构疏松产生的裂痕，一般会通过人工进行真空负压法注入透明树脂来填充。树脂填充后，它的折射率与翡翠相近。抛光后几乎和真实的高档翡翠没有什么出入。
但冒充的终究是冒充，不可能没有一丝破绽的。在颜色上，B货就没有A货那么自然，反而显得十分有些僵硬和刻意。在欧阳秋梅所写的《翡翠全集》中，对B货翡翠的制作过程有深度的解剖，我们可以通过下面的摘录来了解下B货翡翠的蜕变经历。
清水洗净后，再放入碱水去中和，碱将与翡翠颗粒间隙的钠辉石进行化学反应而使翡翠结构变疏松。此时翡翠呈干净、疏松的状态，为充胶创造了条件。在密封容器中先抽真空，将裂隙中的空气抽出来，然后充环氧树脂进入翡翠疏松的裂隙中。再往容器中充气加压，以保证裂隙中充胶完美。取出后再在100℃的恒温箱中保持8小时，即完成全部操作。
