如何鉴定翡翠的真假才能真正踏入中国翡翠市场辉煌时代的神话
中国翡翠文化的渊源可追溯至明朝，盛极于清朝。据说，“翡翠”一词，源自一个中缅商人的偶然发现。他经常往返于两国之间进行贸易，有一次，他在回程时，将一块石头随意放在驮篓里，以保持平衡。这块石头竟被他不经意地扔在地上，结果揭露出了一块碧绿的玉石，从此，这块玉就成为了翡翠的象征。中国翡翠市场的繁荣，不仅推动了加工工业的快速发展和规模扩大，还促进了国内赌石市场的兴旺。
中国主要有几个著名的大型翡翠市场，如广州康王路、揭阳阳美、肇庆四会和南海平洲等，以及云南瑞丽、盈江和腾冲等地。此外，还有北京、上海以及香港等城市也有自己的专门市场。
近二十年来，由仰光拍卖到的原石几乎全部流向中国，并在广东进行二次拍卖后，一直是集中加工和销售的地方。九十年代后期起，广东迅速成为全球最大的原料拍卖、中间品加工与终端销售中心，其价格持续攀升，无论经济波动都未能减缓对其收藏热潮，对于这股热潮而言，它们如同宝贵财富一般，被珍视得无比。
2008年底至2009年初，由于云南方面加强管理利用与缅甸边境贸易优势，在瑞丽及盈江建立了毛料公盘市场，并创造了首场拍卖成交额1800万元新纪录，而腾冲县改市后也获得提升，其本地发挥作用增强，使其成为当地发展的一个亮点。
中国迅速成为世界最大之粉彩玉器生产基地之一，是因为经济高速增长带动了玉器行业以及相关产业，同时相互品味爱好者对于各种玉器尤其是“东方之宝”的需求增加使得这些商品变得更加稀缺并且值钱；大量入境原始物资及小到户业者的出现，都为这个领域提供了生机与活力，让这种珠宝在整个国家范围内普及开来。
作为一种高级矿产资源，它以硬度高色泽鲜艳闻名遐迩。在近年的炒作下，更显得难以企及。从质感密度色泽到表面细节，每个环节都严格标准划分，上乘品质则被誉为价值连城，但因其稀少性而难以觅得。
