辨别翡翠真假的艺术与科技结合
色泽分析
翡翠作为一种宝石，其色泽是最为人注意的一点。高质量的翡翠颜色通常是鲜明而均匀，且在不同光线下的反射效果良好。在观察时，应该从不同的角度和光源下查看，以确保其颜色的稳定性。同时，还可以使用专业的宝石评估仪器来测试其颜色的精确度。
内含物质检测
通过放大镜或显微镜，可以观察到宝石内部是否有瑕疵或者杂质。如果发现大量杂质或不规则内含物，那么可能表明该宝石并非纯净的自然矿物。而现代科技手段，如X射线荧光分析（XRF）、激光起始时间分裂（LITD）等，可以用于更深入地探究内含元素，从而判断其真伪。
硬度测试
根据莫氏硬度尺，碧玉、绿松石等都是介于7至7.5之间，而真正的高品质翡翠应具有8级硬度。这一点可以通过摩擦测试来确定，如果遇到难以划痕的情况，则可能是高硬度材料。但此法并不绝对，有些模仿者也会制作出类似硬度的产品，因此还需结合其他方法进行综合判断。
重量与体积比
优质自然形成的碧玉和绿松石由于存在空隙，这导致它们相对于同体积来说轻得多。而经过工艺处理后的假冒品往往密实无空隙，因此它重量与体积比会较大。此外，由于每一块原生岩层中都有独特的地理信息，所以研究这些数据也能帮助鉴定是否为真品，但这需要专业知识和设备支持。
历史记录查询
购买宝石时，了解其来源是一个重要步骤。一些著名的地图、拍卖行记录以及专家证书可以提供关于该款项历史背景及成因信息。例如，一块来自老挝某个特定矿区已知产出过高质量碧玉，那么如果你拥有这样的描述，就可提高你的商品价值。但这个方法依赖于市场上的认可程度，不适合所有情况。
