玉与翡翠的区别探究国内外相似的珠宝差异
硬度差异显著。翡翠属于硬玉，摩氏硬度约为12，而玉石的硬度通常在摩氏7左右。当用玻璃划过时，翡翠会留下明显的痕迹，但玉石则不会。
玉文化更为丰富复杂。掌握玩玉知识的难度远超于玩翡翠。作为中国悠久的玉文化传承者，对优质的宝石收藏都有其独特价值。对于高品质的翡翠来说，它们必须具备浓郁纯正且明亮的颜色、良好的透明度以及内部杂质越少越好。
儒家文化中的和田玉独树一帜。在众多从事贩卖流动的人中，不乏把绿色的玻璃光泽较“冷”的翡翠称作是普通意义上的“玉”。简单而言，“玉”是一个广泛涵盖多种类型宝石的大类名，而“翡翠”则是其中的一种特殊类型，其特征包括淡雅且内敛光泽，以及它所处的地位。
中国官方认可四大主要类型：和田玉、岫岩青白花纹云母、独山青白花纹云母及蓝田青白花纹云母。此外，还有许多以地质化学结构相似而被称作“替代品”的物体也被归入了这一范畴。而对于绿色的珠宝市场来说，由于原料稀缺加上缅甸等国家对开采政策限制，使得除了纯绿色之外其他颜色的商品开始占据更多市场份额。
