玉与翡翠的区别探秘冷门宝石品种
硬度差异显著。翡翠属于硬玉，摩氏硬度约为7，而玉石的硬度通常在6.5到4之间，甚至更低。简单划一块玻璃就能区分它们：翡翠会留下划痕，而玉则不会。
玉文化的丰富性远超翡翠。探索和收藏玉石需要更深入的知识和专业技能。而且，作为中国悠久的文化遗产，优质的玉石往往具有较高的收藏价值。尽管如此，对于翡翠而言，它们最重要的特征包括浓郁纯正、明亮无瑕以及透明度高，没有内杂。
儒家文化与和田玉紧密相关。在广泛认知到的中国玉文化中，只有和田玉最能体现儒家思想。而由于对这方面知识普及，不少商贩习惯将其它宝石称作“玉”，尤其是那些被认为类似于传统类型但实际上并非如此的地质化学结构相近之物。
从历史角度看，中国承认四种主要类型的真实宝石——和田青白色、岫岩绿色、独山黄色以及蓝田紫色。但随着时间推移，一些替代品也开始流行，这些产品以相同的地质化学结构自诩为“真”、“真正”的“珠宝”。同样地，当人们最初了解到绿色的纯正浓郁是理想状态后，由于矿产资源稀缺，加上缅甸对开采政策限制，使得其他颜色的新型材质占据市场份额增加了许多种选择。
