如何辨识真假翡翠的秘诀
色泽
翡翠的颜色通常是绿色的，分为黄绿、青绿和蓝绿等几种。高质量的翡翠颜色饱满而均匀，不会出现过多的斑点或杂质。颜色的深浅也需要鉴定者根据作品特定的背景来判断是否协调一致。此外，真实的翡翠在光线照射下会呈现出层次感，而假货往往无法达到这一效果。
透明度与光泽
好的翡翠具有良好的透明度和光泽。在观察时，可以从不同角度看其反光情况。如果是一块高品质的自然石材，其内部结构清晰可见，并且能够反射出柔和而均匀的光芒。而低级别或是人造石则可能显得暗淡无光，或有明显的手工痕迹。
硬度
作为碳酸盐矿物类中的常见矿物，真正的 翡翠具有较高硬度。这意味着它不易被轻易划伤或刻蚀。但是，对于非专业人士来说，这个标准并不容易通过触摸直接确定，因为手感上并没有太大的区别。
重量与体积比
由于自然形成过程中，由于水合热胀冷缩等因素，真的 翡翠通常体积比相对较大，但重量却不一定很重。这一点可以通过将其放入水中进行比较，以此来判断其密度是否接近纯净水（约1克每立方厘米），如果超过了这个值，那么很可能不是纯正 的玉石。
切割技艺与边缘状况
经过精湛雕琢才显得完美无瑕的是一种艺术品。一个优秀工匠能把握好材料本身的一些微妙变化，将这些转化成设计上的灵活性，比如曲线或者独特形状。而边缘处理也是一个重要考核标准，一般来说真正 的玉石不会有锋利边缘，它们更加平滑，没有任何尖锐或者破损的情况发生。
