翡翠证书的真伪犹如夜空中的繁星只有透过智慧的眼镜才能分辨出哪些是璀璨夺目的宝石
自古以来，我国民众对玉的喜爱之情如同恒星般璀璨夺目，甚至超过了黄金和宝石。在古代智者们常言：“君子无故，玉不去身，君子与玉比德焉。”由此可见，玉不仅代表着温润的色泽，更是仁慈、坚韧和公平正义的象征。敲击时发出的清脆乐音，如同廉直美德在说话。
新疆和田玉，以其细腻质地、光洁滋润而闻名于世。它的颜色均一柔和，如脂肪一般，其特殊光泽介于玻璃、油脂以及蜡状光泽之间，是真正高雅之物。此外，它还具有超乎寻常的坚韧性，可以抵抗钢铁级别的压力。如果再加上精湛的手工雕琢，那么它几乎可以陶冶人的心性和品格。
市场上的玉器店铺繁多，而售卖中的大部分都是软硬两种类型。硬玉又被称作翡翠，从化学成分来看，软玉主要含有钙、镁及铁元素，而硬玉则以含钠和铝为主。
鉴定真假并非易事，但有一些方法可以帮助我们辨识：首先通过水试验，如果水滴在上面形成露珠且久久未散开，那么该物乃真；反之，则伪劣货也。其次，用手触摸，可感受到冰凉润滑，这是真迹所特有的感觉。而视察法则需将物件置于阳光或灯光下，看是否颜色剔透且绿色分布均匀若是如此，则为上乘之选。
除了这些，还有舐舌法，即舐舌尖时能感受到涩意，这也是鉴定的一个标准。而放大镜观察则需要细心留意是否有裂痕，无裂痕者即优质，有裂痕者价值相对减少，即使是真的，也会因为裂痕越多越明显而贬值。
