翡翠与玉的辨识之谜揭秘韩国爱好者们为何热衷于手镯中的冰种美宝
韩国文化自古以来便与中华文化有着千丝万缕的联系，其市场上对翡翠的喜爱同样源远流长。受到中华文明深厚影响，韩国人在佩戴翡翠方面也形成了一种独特的习俗，这一习俗不仅体现了他们对传统美学的尊崇，也反映出对珍贵宝石价值认知的一致性。在当地，翡翠被视作皇室贵族宝藏，其珍贵程度不言而喻。韩国人尤其钟情于大粒且色泽纯净、质感细腻的大颗蛋面型翡翠，它们不仅是一种装饰品，更是身份象征和财富展示。
然而，在九十年代后期，一股新的浪潮——B货及B+C级别的假冒伪劣玉器涌入市场，使得真实高品质的翡翠难以区分。这场鱼目混珠之风，不仅损害了消费者信心，也严重削弱了真正高端玉石的地位，如金祥基博士所言：“人们再也不愿意为普通玉石支付高价。”这种情况下，原本受欢迎至极的大颗自然颜色的精美手镯甚至沦落到被忽视的地步。
随着时间推移，这些问题导致了韩国本土的手工艺技能和原创设计受到挤压。尽管如此，仍有许多专业人士和行业专家认为，只要能建立起一个透明、可靠且强大的卖家诚信机制，就能够重新激活这片曾经繁荣但现在已经衰败的心脏地带，让消费者能够安心购买并佩戴这些稀有的自然宝石，从而恢复当地市场对于精美手镯乃至所有类型手工艺品的情感投入。
